En Indon\u00e9sie, les volcans actifs comme le Merapi \u00e0 Yogyakarta et l\u2019Agung \u00e0 Bali sont des destinations touristiques majeures. Pourtant, la communication sur les risques volcaniques reste inadapt\u00e9e aux visiteurs. Les syst\u00e8mes d\u2019alerte et les consignes d\u2019\u00e9vacuation sont con\u00e7us pour les habitants, utilisant des langues locales, des symboles culturels et des canaux communautaires. Les touristes, souvent \u00e9trangers, ne comprennent pas ces messages. Ils d\u00e9pendent alors des guides ou des h\u00e9bergeurs, qui n\u2019ont pas toujours acc\u00e8s \u00e0 des informations pr\u00e9cises ou actualis\u00e9es.<\/p>\n
Les acteurs du tourisme, bien que en premi\u00e8re ligne pour la s\u00e9curit\u00e9 des visiteurs, sont rarement associ\u00e9s aux plans officiels de gestion des risques. Cette exclusion cr\u00e9e des incertitudes en cas de crise. Par exemple, les gestionnaires de villages touristiques ou les h\u00f4teliers ne savent pas toujours quand suspendre les activit\u00e9s ou comment informer les clients. Les signaux traditionnels, comme le kulkul<\/em> \u00e0 Bali, un tambour en bois utilis\u00e9 pour alerter les populations locales, sont inconnus des touristes. R\u00e9sultat : les visiteurs ignorent souvent les niveaux de danger et les proc\u00e9dures d\u2019urgence.<\/p>\n Le tourisme communautaire, qui repose sur l\u2019accueil par les habitants, aggrave ce probl\u00e8me. Les communaut\u00e9s locales jouent un triple r\u00f4le : elles accueillent les touristes, subissent les risques et informent de mani\u00e8re informelle. Certaines h\u00e9sitent \u00e0 communiquer clairement sur les dangers, de peur de faire fuir les visiteurs et de perdre des revenus. Pourtant, les \u00e9ruptions pass\u00e9es ont montr\u00e9 que l\u2019absence de pr\u00e9paration peut co\u00fbter cher. En 2017, l\u2019\u00e9ruption de l\u2019Agung a fait chuter le nombre de touristes \u00e0 Bali, entra\u00eenant des pertes estim\u00e9es \u00e0 plus de 700 millions d\u2019euros.<\/p>\n Pour am\u00e9liorer la situation, il faudrait int\u00e9grer les professionnels du tourisme dans les dispositifs officiels de communication. Cela permettrait de traduire les alertes techniques en messages clairs et accessibles, dans plusieurs langues. Il serait aussi utile de former les guides et les h\u00e9bergeurs aux protocoles d\u2019urgence et de cr\u00e9er des supports d\u2019information adapt\u00e9s aux touristes.<\/p>\n Les croyances locales et les pratiques culturelles renforcent la r\u00e9silience des populations, mais ces atouts ne profitent pas aux visiteurs. \u00c0 Merapi, les habitants font confiance aux anciens et aux leaders communautaires pour les avertir. \u00c0 Bali, le kulkul<\/em> mobilise rapidement les villages. Ces m\u00e9thodes, efficaces pour les locaux, laissent les touristes sans rep\u00e8res. Adapter ces outils culturels \u00e0 un public international pourrait combler ce foss\u00e9.<\/p>\n Les volcans indon\u00e9siens continueront d\u2019attirer des millions de visiteurs en qu\u00eate d\u2019aventure et de paysages spectaculaires. Mais sans une meilleure coordination entre les autorit\u00e9s, les communaut\u00e9s et les acteurs du tourisme, leur s\u00e9curit\u00e9 restera fragile. La cl\u00e9 r\u00e9side dans une communication plus inclusive, qui tienne compte des besoins sp\u00e9cifiques des touristes sans affaiblir les syst\u00e8mes existants. Cela passerait par des exercices d\u2019\u00e9vacuation r\u00e9guliers, des panneaux multilingues et une collaboration renforc\u00e9e entre tous les acteurs concern\u00e9s. Sans ces changements, le d\u00e9veloppement touristique autour des volcans restera une activit\u00e9 \u00e0 haut risque, tant pour les visiteurs que pour l\u2019\u00e9conomie locale.<\/p>\n DOI\u00a0:<\/strong> https:\/\/doi.org\/10.1186\/s13617-026-00161-y<\/a><\/p>\n Titre\u00a0:<\/strong> Volcanoes and tourism: developing sustainable mitigation through risk communication and stakeholder engagement in Indonesia<\/p>\n Revue : <\/strong> Journal of Applied Volcanology<\/p>\n \u00c9diteur : <\/strong> Springer Science and Business Media LLC<\/p>\n Auteurs : <\/strong> Adhianty Nurjanah; Jazaul Ikhsan; Erwin Rasyid<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Les volcans attirent-ils trop de touristes au m\u00e9pris des risques ? En Indon\u00e9sie, les volcans actifs comme le Merapi \u00e0 Yogyakarta et l\u2019Agung \u00e0 Bali sont des destinations touristiques majeures. Pourtant, la communication sur les risques volcaniques reste inadapt\u00e9e aux visiteurs. Les syst\u00e8mes d\u2019alerte et les consignes d\u2019\u00e9vacuation sont con\u00e7us pour les habitants, utilisant des… Poursuivre la lecture Les volcans attirent-ils trop de touristes au m\u00e9pris des risques ?<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,3],"tags":[],"class_list":["post-27","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-economie-business","category-international","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biodiversityreview.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biodiversityreview.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biodiversityreview.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biodiversityreview.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biodiversityreview.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/biodiversityreview.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28,"href":"https:\/\/biodiversityreview.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27\/revisions\/28"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biodiversityreview.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biodiversityreview.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biodiversityreview.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nCr\u00e9dits et attributions<\/h2>\n
Source principale<\/h3>\n