{"id":16,"date":"2026-03-18T22:16:22","date_gmt":"2026-03-18T21:16:22","guid":{"rendered":"https:\/\/biodiversityreview.com\/bn\/2026\/03\/18\/%e0%a6%ad%e0%a7%82%e0%a6%ae%e0%a6%a7%e0%a7%8d%e0%a6%af%e0%a6%b8%e0%a6%be%e0%a6%97%e0%a6%b0%e0%a7%87-%e0%a6%b8%e0%a6%82%e0%a6%b0%e0%a6%95%e0%a7%8d%e0%a6%b7%e0%a6%bf%e0%a6%a4-%e0%a6%b8%e0%a6%be%e0%a6%ae\/"},"modified":"2026-03-18T22:17:25","modified_gmt":"2026-03-18T21:17:25","slug":"%e0%a6%ad%e0%a7%82%e0%a6%ae%e0%a6%a7%e0%a7%8d%e0%a6%af%e0%a6%b8%e0%a6%be%e0%a6%97%e0%a6%b0%e0%a7%87-%e0%a6%b8%e0%a6%82%e0%a6%b0%e0%a6%95%e0%a7%8d%e0%a6%b7%e0%a6%bf%e0%a6%a4-%e0%a6%b8%e0%a6%be%e0%a6%ae","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biodiversityreview.com\/bn\/2026\/03\/18\/%e0%a6%ad%e0%a7%82%e0%a6%ae%e0%a6%a7%e0%a7%8d%e0%a6%af%e0%a6%b8%e0%a6%be%e0%a6%97%e0%a6%b0%e0%a7%87-%e0%a6%b8%e0%a6%82%e0%a6%b0%e0%a6%95%e0%a7%8d%e0%a6%b7%e0%a6%bf%e0%a6%a4-%e0%a6%b8%e0%a6%be%e0%a6%ae\/","title":{"rendered":"\u09ad\u09c2\u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09b8\u09be\u0997\u09b0\u09c7 \u09b8\u0982\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u09b8\u09be\u09ae\u09c1\u09a6\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u0985\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09ae\u09ce\u09b8\u09cd\u09af \u0993 \u099c\u09c0\u09ac\u09ac\u09c8\u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0995\u09bf \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09bf\u0987 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09b0?"},"content":{"rendered":"

Voici l’article traduit en Bengali, en respectant strictement la structure HTML et en ne traduisant que le contenu textuel :<\/p>\n

—<\/p>\n

\u09ad\u09c2\u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09b8\u09be\u0997\u09b0\u09c7 \u09b8\u0982\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u09b8\u09be\u09ae\u09c1\u09a6\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u0985\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09ae\u09ce\u09b8\u09cd\u09af \u0993 \u099c\u09c0\u09ac\u09ac\u09c8\u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0995\u09bf \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09bf\u0987 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09b0?<\/h1>\n

\u09ad\u09c2\u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09b8\u09be\u0997\u09b0\u09c7 \u0985\u09a4\u09bf\u09b0\u09bf\u0995\u09cd\u09a4 \u09ae\u09ce\u09b8\u09cd\u09af \u0986\u09b9\u09b0\u09a3 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09be\u09ae\u09c1\u09a6\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u0985\u09ac\u0995\u09cd\u09b7\u09af\u09bc \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ac\u09c7\u0981\u099a\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09ae\u09ce\u09b8\u09cd\u09af \u0986\u09b9\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09af\u09bc\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac\u0995\u09c7 \u09b9\u09c1\u09ae\u0995\u09bf\u09b0 \u09ae\u09c1\u0996\u09c7 \u09ab\u09c7\u09b2\u099b\u09c7\u0964 \u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u0995 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09af\u09bc \u09af\u09c7, \u09b8\u09be\u09ae\u09c1\u09a6\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u09b8\u0982\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u0985\u099e\u09cd\u099a\u09b2, \u09ae\u09ce\u09b8\u09cd\u09af \u0986\u09b9\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09a7\u09bf\u09a8\u09bf\u09b7\u09c7\u09a7 \u098f\u09ac\u0982 \u09ae\u09ce\u09b8\u09cd\u09af \u0986\u09b9\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u09b9\u09cd\u09b0\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a8\u09be \u09b8\u09b0\u099e\u09cd\u099c\u09be\u09ae\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09ad\u09c2\u09ae\u09bf\u0995\u09be \u09aa\u09be\u09b2\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7, \u09a4\u09ac\u09c7 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09be\u09b0\u09bf\u09a4\u09be \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09a4\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u09ae\u09be\u09a0\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u0997\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7\u0964<\/p>\n

\u09ac\u09be\u09a3\u09bf\u099c\u09cd\u09af\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u099c\u09be\u09a4\u09bf, \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u0995\u09b0\u09c7 \u09ae\u09be\u099b, \u0985-\u09ac\u09be\u09a3\u09bf\u099c\u09cd\u09af\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u099c\u09be\u09a4\u09bf \u09ac\u09be \u09ac\u09c7\u09a8\u09a5\u09bf\u0995 \u099c\u09c0\u09ac\u09c7\u09b0 \u09a4\u09c1\u09b2\u09a8\u09be\u09af\u09bc \u098f\u0987 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u0989\u09aa\u0995\u09c3\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc, \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09c7\u09a8\u09a5\u09bf\u0995 \u099c\u09c0\u09ac\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09b0\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7 \u09b8\u09ae\u09c1\u09a6\u09cd\u09b0\u09a4\u09b2\u09c7\u09b0 \u099c\u09c0\u09ac\u099c\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u098f\u09ac\u0982 \u0989\u09a6\u09cd\u09ad\u09bf\u09a6\u0964 \u0985\u09a7\u09cd\u09af\u09af\u09bc\u09a8\u0995\u09c3\u09a4 \u09b8\u09b0\u099e\u09cd\u099c\u09be\u09ae\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7, \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u09b0\u09c2\u09aa\u09c7 \u09b8\u0982\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u0985\u099e\u09cd\u099a\u09b2, \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09b8\u09ac \u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09ce\u09b8\u09cd\u09af \u0986\u09b9\u09b0\u09a3 \u09a8\u09bf\u09b7\u09bf\u09a6\u09cd\u09a7, \u0986\u0982\u09b6\u09bf\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b8\u0982\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u0985\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u09c7\u09b0 \u09a4\u09c1\u09b2\u09a8\u09be\u09af\u09bc \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u0987\u09a4\u09bf\u09ac\u09be\u099a\u0995 \u09ab\u09b2\u09be\u09ab\u09b2 \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09af\u09bc, \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u0985\u09a8\u09c1\u09b6\u09c0\u09b2\u09a8 \u098f\u0996\u09a8\u0993 \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09cb\u09a6\u09bf\u09a4\u0964 \u09a4\u09ac\u09c7, \u098f\u0987 \u0986\u0982\u09b6\u09bf\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b8\u0982\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u0985\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09ae\u09ce\u09b8\u09cd\u09af \u0986\u09b9\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09a7\u09bf\u09a8\u09bf\u09b7\u09c7\u09a7 \u09ac\u09be \u09b8\u09be\u09ae\u0997\u09cd\u09b0\u09bf\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ae\u09ce\u09b8\u09cd\u09af \u0986\u09b9\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u09b9\u09cd\u09b0\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09a4\u09c1\u09b2\u09a8\u09be\u09af\u09bc \u0995\u09ae \u09b8\u09c1\u09ac\u09bf\u09a7\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u0964<\/p>\n

\u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09ae\u09c7\u09b0 \u0995\u09a0\u09cb\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u0997 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a7\u09be\u09b0\u0995 \u09ab\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09cd\u099f\u09b0\u0964 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u09b0\u09c2\u09aa\u09c7 \u09b8\u0982\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u098f\u09ac\u0982 \u09ad\u09be\u09b2\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09a4\u09a6\u09be\u09b0\u0995\u09bf \u0995\u09b0\u09be \u0985\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09a3 \u0995\u09ae \u09ac\u09be \u09ae\u09be\u099d\u09be\u09b0\u09bf, \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09a4\u09c1\u09b2\u09a8\u09be\u09af\u09bc \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u0989\u09aa\u0995\u09be\u09b0\u09c0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac \u09ab\u09c7\u09b2\u09c7\u0964 \u09ac\u09bf\u09aa\u09b0\u09c0\u09a4\u09ad\u09be\u09ac\u09c7, \u09af\u0996\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u0997 \u09b6\u09bf\u09a5\u09bf\u09b2 \u09b9\u09af\u09bc, \u09a4\u0996\u09a8 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u0997\u09a4 \u098f\u09ac\u0982 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09b8\u09c1\u09ac\u09bf\u09a7\u09be \u09b9\u09cd\u09b0\u09be\u09b8 \u09aa\u09be\u09af\u09bc, \u098f\u09ae\u09a8\u0995\u09bf \u0985\u09a6\u09c3\u09b6\u09cd\u09af \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u09af\u09be\u09af\u09bc\u0964 \u098f\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09b9\u09b2, \u09a4\u09a6\u09be\u09b0\u0995\u09bf\u09b0 \u0985\u09ad\u09be\u09ac \u09a5\u09be\u0995\u09b2\u09c7 \u0985\u09ac\u09c8\u09a7 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09b2\u09be\u09aa \u0985\u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09b9\u09a4 \u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u0982\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09a3\u09c7\u09b0 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09af\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u0995\u09c7 \u09ac\u09bf\u09aa\u09a8\u09cd\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7\u0964<\/p>\n

\u09ae\u09ce\u09b8\u09cd\u09af \u0986\u09b9\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09a7\u09bf\u09a8\u09bf\u09b7\u09c7\u09a7, \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u09a8\u09bf\u09ae\u09cd\u09a8-\u099f\u09cd\u09b0\u09b2\u09bf\u0982 \u09a8\u09bf\u09b7\u09bf\u09a6\u09cd\u09a7\u0995\u09b0\u09a3 \u09ac\u09be \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u0985\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u09c7 \u09ae\u09ce\u09b8\u09cd\u09af \u0986\u09b9\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u09b8\u09c0\u09ae\u09be\u09ac\u09a6\u09cd\u09a7\u0995\u09b0\u09a3, \u09ae\u09be\u099b\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u099f\u0995\u09c7\u09b0 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u0986\u09ac\u09be\u09b8\u09b8\u09cd\u09a5\u09b2\u0995\u09c7 \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09a4 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u098f\u0987 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09af\u0996\u09a8 \u09ad\u09be\u09b2\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09bf\u09a4 \u098f\u09ac\u0982 \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc, \u09a4\u0996\u09a8 \u09ae\u09be\u099b\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be \u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u09ac\u09b2 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u099a\u09be\u09aa \u0995\u09ae\u09be\u09a4\u09c7 \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09af\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u09a4\u09ac\u09c7, \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac \u09ae\u09bf\u09b6\u09cd\u09b0 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7: \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09a8\u09cc\u0995\u09be\u09ac\u09b9\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09b2\u09cd\u09aa\u09ae\u09c7\u09af\u09bc\u09be\u09a6\u09c7 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b2\u09be\u09ad \u0995\u09ae\u09a4\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7, \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09ac\u09be\u09a3\u09bf\u099c\u09cd\u09af\u09bf\u0995 \u09b8\u09cd\u099f\u0995\u09c7\u09b0 \u09ac\u09c3\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7 \u09b2\u09be\u09ad\u09ac\u09be\u09a8 \u09b9\u09af\u09bc\u0964<\/p>\n

\u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be\u09af\u09bc \u0986\u09b0\u0993 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7 \u09af\u09c7 \u09ad\u09c2\u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09b8\u09be\u0997\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc \u098f\u0995-\u09a4\u09c3\u09a4\u09c0\u09af\u09bc\u09be\u0982\u09b6 \u09b8\u0982\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u09b8\u09be\u09ae\u09c1\u09a6\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u0985\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u09c7 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09ae\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u0997 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u09a4\u09a5\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0985\u09ad\u09be\u09ac \u09b0\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u099f\u09bf \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09be\u09b0\u09bf\u09a4\u09be \u09b8\u09a0\u09bf\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09a8 \u0995\u09b0\u09be \u0995\u09a0\u09bf\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a4\u09cb\u09b2\u09c7\u0964 \u098f\u099b\u09be\u09a1\u09bc\u09be\u0993, \u09ad\u09c2\u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09b8\u09be\u0997\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u09b0\u09ad\u09be\u0997 \u09b8\u0982\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u0985\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u0995\u09c7 “\u09a8\u09cd\u09af\u09c2\u09a8\u09a4\u09ae \u09b8\u0982\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4” \u09b9\u09bf\u09b8\u09be\u09ac\u09c7 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09c0\u09ac\u09a6\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7, \u09af\u09be\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5 \u098f\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u098f\u0996\u09a8\u0993 \u099c\u09c0\u09ac\u09ac\u09c8\u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09bf\u0995\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09ac \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09b2\u09be\u09aa\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09a4\u09bf \u09a6\u09c7\u09af\u09bc\u0964<\/p>\n

\u099f\u09c7\u0995\u09b8\u0987\u09a4\u09be\u09b0 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09af \u0985\u09b0\u09cd\u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af, \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u09b0\u09c2\u09aa\u09c7 \u09b8\u0982\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u098f\u09ac\u0982 \u09ad\u09be\u09b2\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09a4\u09a6\u09be\u09b0\u0995\u09bf \u0995\u09b0\u09be \u0985\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u0995\u09c7 \u0985\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u0987 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a8\u09be \u09b8\u09b0\u099e\u09cd\u099c\u09be\u09ae\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u0995\u09c7 \u0986\u09b0\u0993 \u09ac\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09c3\u09a4 \u09b8\u09be\u09ae\u09c1\u09a6\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09bf\u0995 \u09aa\u09b0\u09bf\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u098f\u0995\u09c0\u09ad\u09c2\u09a4 \u0995\u09b0\u09be \u0985\u09aa\u09b0\u09bf\u09b9\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0964 \u098f\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b8\u0982\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09a3 \u098f\u09ac\u0982 \u09ae\u09ce\u09b8\u09cd\u09af \u0986\u09b9\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u0995\u09c7, \u09af\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09b6\u0987 \u0986\u09b2\u09be\u09a6\u09be\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ac\u09bf\u09ac\u09c7\u099a\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc, \u0986\u09b0\u0993 \u09ad\u09be\u09b2\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b8\u09ae\u09a8\u09cd\u09ac\u09af\u09bc \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7, \u09af\u09be\u09a4\u09c7 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c0\u09af\u09bc \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b8\u09c1\u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09bf\u0995 \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u0985\u0982\u09b6\u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u09aa\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf, \u09af\u09be \u099c\u09c7\u09b2\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0\u0995\u09c7 \u098f\u0995\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7, \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09ae\u09c7\u09b0 \u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3\u09af\u09cb\u0997\u09cd\u09af\u09a4\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09be\u09a8 \u09ac\u09c3\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf \u0995\u09b0\u09c7, \u09ab\u09b2\u09c7 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09be\u09b0\u09bf\u09a4\u09be \u09ac\u09c3\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf \u09aa\u09be\u09af\u09bc\u0964<\/p>\n

\u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09a4, \u09ac\u09be\u09a3\u09bf\u099c\u09cd\u09af\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u0985-\u09ac\u09be\u09a3\u09bf\u099c\u09cd\u09af\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u099c\u09be\u09a4\u09bf \u09ac\u09be \u09ac\u09c7\u09a8\u09a5\u09bf\u0995 \u099c\u09c0\u09ac\u09c7\u09b0 \u09a4\u09c1\u09b2\u09a8\u09be\u09af\u09bc \u09b8\u09c1\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09b8\u09be\u09a1\u09bc\u09be \u09a6\u09c7\u09af\u09bc\u0964 \u098f\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09b9\u09b2 \u09ac\u09be\u09a3\u09bf\u099c\u09cd\u09af\u09bf\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b6\u09cb\u09b7\u09bf\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc\u09b6\u0987 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u0985\u09a7\u09cd\u09af\u09af\u09bc\u09a8 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc \u098f\u09ac\u0982 \u09ad\u09be\u09b2\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09ac\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09a3 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc, \u09af\u09be \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8\u09c0\u09af\u09bc\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a8\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u0995\u09c7 \u0996\u09be\u09aa \u0996\u09be\u0987\u09af\u09bc\u09c7 \u09a8\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09af\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a6\u09bf\u0995\u09c7, \u0995\u09ae \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09ac\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09a3 \u0995\u09b0\u09be \u09b8\u09ae\u09c1\u09a6\u09cd\u09b0\u09a4\u09b2\u09c7\u09b0 \u099c\u09c0\u09ac\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c0\u09af\u09bc \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09aa\u099f \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09be\u09b0\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8\u09b6\u09c0\u09b2, \u0995\u0996\u09a8\u0993 \u0995\u0996\u09a8\u0993 \u09a8\u09bf\u09b0\u09aa\u09c7\u0995\u09cd\u09b7 \u09ac\u09be \u098f\u09ae\u09a8\u0995\u09bf \u09a8\u09c7\u09a4\u09bf\u09ac\u09be\u099a\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09af\u09bc\u0964<\/p>\n

\u098f\u0987 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a3\u099f\u09bf \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7 \u09af\u09c7 \u09b8\u09c1\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09ae \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u0997\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8 \u09b8\u0982\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u0985\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ae\u09be\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb\u0987 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u0964 \u0995\u09a0\u09cb\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a8\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u0989\u09aa\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09a3 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09b0 \u0985\u09ad\u09be\u09ac \u09b9\u09b2\u09c7, \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09cb\u09a4\u09cd\u09a4\u09ae \u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09cd\u09af\u0997\u09c1\u09b2\u09bf\u0993 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09b0 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u09a8\u09be\u0964<\/p>\n

\n

Cr\u00e9dits et attributions<\/h2>\n

Source principale<\/h3>\n

DOI\u00a0:<\/strong> https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11160-026-10044-5<\/a><\/p>\n

Titre\u00a0:<\/strong> Ecological and economic outcomes of area-based conservation and sustainable fisheries management in the Mediterranean Sea<\/p>\n

Revue : <\/strong> Reviews in Fish Biology and Fisheries<\/p>\n

\u00c9diteur : <\/strong> Springer Science and Business Media LLC<\/p>\n

Auteurs : <\/strong> M. D. Castro-Cadenas; J. Claudet; M. Ortega; V. Sbragaglia; M. Coll<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voici l’article traduit en Bengali, en respectant strictement la structure HTML et en ne traduisant que le contenu textuel : — \u09ad\u09c2\u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09b8\u09be\u0997\u09b0\u09c7 \u09b8\u0982\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u09b8\u09be\u09ae\u09c1\u09a6\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u0985\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09ae\u09ce\u09b8\u09cd\u09af \u0993 \u099c\u09c0\u09ac\u09ac\u09c8\u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0995\u09bf \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09bf\u0987 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09b0? \u09ad\u09c2\u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09b8\u09be\u0997\u09b0\u09c7 \u0985\u09a4\u09bf\u09b0\u09bf\u0995\u09cd\u09a4 \u09ae\u09ce\u09b8\u09cd\u09af \u0986\u09b9\u09b0\u09a3 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09be\u09ae\u09c1\u09a6\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u0985\u09ac\u0995\u09cd\u09b7\u09af\u09bc \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ac\u09c7\u0981\u099a\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09ae\u09ce\u09b8\u09cd\u09af \u0986\u09b9\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09af\u09bc\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac\u0995\u09c7 \u09b9\u09c1\u09ae\u0995\u09bf\u09b0 \u09ae\u09c1\u0996\u09c7 \u09ab\u09c7\u09b2\u099b\u09c7\u0964 \u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u0995 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09af\u09bc… Continue reading \u09ad\u09c2\u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09b8\u09be\u0997\u09b0\u09c7 \u09b8\u0982\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u09b8\u09be\u09ae\u09c1\u09a6\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u0985\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09ae\u09ce\u09b8\u09cd\u09af \u0993 \u099c\u09c0\u09ac\u09ac\u09c8\u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0995\u09bf \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09bf\u0987 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u0995\u09b0?<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-16","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biodiversityreview.com\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biodiversityreview.com\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biodiversityreview.com\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biodiversityreview.com\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biodiversityreview.com\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/biodiversityreview.com\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17,"href":"https:\/\/biodiversityreview.com\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16\/revisions\/17"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biodiversityreview.com\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biodiversityreview.com\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biodiversityreview.com\/bn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}