Voici l’article traduit en Bengali, en conservant strictement la structure HTML originale :

“`html

নগর এবং কৃষিজমির কাছে নদীগুলোতে মাইক্রোপ্লাস্টিকের আক্রমণ বেশি হচ্ছে কি?

কলম্বিয়ার আন্দিজ পর্বতমালার একটি নদী ক্রমবর্ধমান মাইক্রোপ্লাস্টিক দূষণের প্রমাণ দিচ্ছে, বিশেষত যেখানে মানব ক্রিয়াকলাপ বেশি সেখানে। গবেষকরা কম্বেইমা নদীর অববাহিকায় জল, পলি, তীর এবং এমনকি মাছের মধ্যে এই ক্ষুদ্র কণাগুলির উপস্থিতি পরীক্ষা করেছেন। তাদের পর্যবেক্ষণ স্পষ্ট: যত নিচে শহর ও কৃষিজমির দিকে যাওয়া যায়, তত মাইক্রোপ্লাস্টিকের পরিমাণ বেড়ে যায়।

সিন্থেটিক টেক্সটাইল বা পলিপ্রোপিলিনের মতো পলিমারের মিশ্রণ থেকে উৎপন্ন তন্তুগুলি, বিশেষত মাছের মধ্যে পাওয়া বর্জ্যের মধ্যে আধিপত্য বিস্তার করে। জল এবং জলজ প্রাণীতে এর পরিমাণ মাটি বা পলির তুলনায় বেশি, যেখানে বড় কণাগুলি জমা হয়। বিজ্ঞানীরা পলিয়েস্টার, উচ্চ ঘনত্বের পলিইথিলিন এবং অন্যান্য পোশাক বা শিল্পের প্যাকেজিংয়ের সাথে সম্পর্কিত উপকরণ সহ বিভিন্ন ধরনের প্লাস্টিক শনাক্ত করেছেন।

গবেষণায় দেখা গেছে, ঋতু তাদের বণ্টনে প্রভাব ফেলে। ভারী বৃষ্টির সময়, পৃষ্ঠের জল মাইক্রোপ্লাস্টিককে নদীর দিকে বেশি পরিবহন করে, আর শুষ্ক মৌসুমে এগুলি পলিতে জমা হয়। নদীর নিম্নাঞ্চল, শহর এবং চাষযোগ্য জমির কাছে, সর্বোচ্চ মাত্রা কেন্দ্রীভূত হয়, যা প্রমাণ করে মানব ক্রিয়াকলাপ এই দূষণকে ত্বরান্বিত করছে।

তাদের উৎস বোঝার জন্য, গবেষকরা কণাগুলির রাসায়নিক গঠন বিশ্লেষণ করেছেন। তারা আবিষ্কার করেছেন যে নীল তন্তু, যা সাধারণত পোশাক থেকে আসে, সবচেয়ে বেশি ছড়িয়ে পড়েছে, তারপর বিভিন্ন রঙের টুকরো, যা সম্ভবত প্যাকেজিং বা ক্ষয়প্রাপ্ত প্লাস্টিকের বস্তু থেকে আসে। খাদ্য শৃঙ্খলের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ হিসেবে মাছ এই কণাগুলি গ্রহণ করে, যা সমগ্র জলজ জীববৈচিত্র্যের জন্য ঝুঁকি তৈরি করে।

তীর এবং পলি ভারী মাইক্রোপ্লাস্টিকের জন্য একটি সংরক্ষণাগার হিসেবে কাজ করে, যখন হালকা কণাগুলি জলে ভাসমান থাকে বা প্রাণীরা সেগুলি গ্রাস করে। কণাগুলির আকার এবং আকৃতি তাদের উৎস অনুসারে পরিবর্তিত হয়: তন্তুগুলি প্রধানত টেক্সটাইল থেকে আসে, টুকরোগুলি ভাঙা প্লাস্টিকের বর্জ্য থেকে আসে।

এই গবেষণা ক্রান্তীয় অঞ্চলের মিঠা জলের বাস্তুতন্ত্রে এখনও কম অধ্যয়ন করা একটি সমস্যার দিকে আলোকপাত করে। এটি এই দূষকগুলির উপর নজরদারি রাখার গুরুত্ব তুলে ধরে, যার উপস্থিতি জমির ব্যবহার, শহুরে বর্জ্য এবং নদীর প্রাকৃতিক গতিশীলতার উপর নির্ভর করে। ফলাফলগুলি দূষণ সীমিত করতে এবং প্রাকৃতিক ও স্থানীয় জনগণের জন্য অপরিহার্য জলজ পরিবেশ রক্ষা করার জন্য লক্ষ্যবস্তু কর্মকাণ্ডকে আরও ভালভাবে নির্ধারণ করতে সাহায্য করে।

“`

Crédits et attributions

Source principale

DOI : https://doi.org/10.1007/s10750-025-06095-7

Titre : Microplastic abundance and composition along an anthropogenic pressure gradient in an Andean river (Colombia)

Revue : Hydrobiologia

Éditeur : Springer Science and Business Media LLC

Auteurs : A. Prado-Guasca; F. A. Villa-Navarro; E. O. López-Delgado; V. A. Arana-Rengifo; G. Guevara-Cardona