هل تجذب البراكين عدداً كبيراً جداً من السياح على حساب المخاطر؟

في إندونيسيا،تبرز البراكين النشطة مثل ميرابي في يوغياكارتا وأغونغ في بالي كوجهات سياحية رئيسية. ومع ذلك،يبقى التواصل بشأن المخاطر البركانية غير ملائم للزوار. تم تصميم أنظمة الإنذار وتعليمات الإخلاء للسكّان المحليين، باستخدام اللغات المحلية والرموز الثقافية والقنوات المجتمعية. غالبًا ما لا يفهم السياح، الذين هم في معظمهم أجانب، هذه الرسائل. لذلك يعتمدون على المرشدين أو مضيفي الإيواء، الذين قد لا يكون لديهم دائمًا الوصول إلى معلومات دقيقة أو محدثة.

على الرغم من أن العاملين في قطاع السياحة هم في الخط الأمامي لضمان سلامة الزوار، إلا أنهم نادرًا ما يُشركون في الخطط الرسمية لإدارة المخاطر. هذا الاستبعاد يخلق حالة من عدم اليقين في حال حدوث أزمة. على سبيل المثال، قد لا يعرف مديرو القرى السياحية أو أصحاب الفنادق دائمًا متى يجب تعليق الأنشطة أو كيفية إبلاغ العملاء. الإشارات التقليدية، مثل كولكول في بالي، وهو طبلة خشبية تُستخدم لإنذار السكان المحليين، غير معروفة للسياح. النتيجة: غالبًا ما يجهل الزوار مستويات الخطر وإجراءات الطوارئ.

السياحة المجتمعية، التي تعتمد على استقبال الزوار من قبل السكان المحليين، تفاقم هذه المشكلة. تلعب المجتمعات المحلية دورًا ثلاثيًا: تستقبل السياح، وتتعرض للمخاطر، وتقدم المعلومات بشكل غير رسمي. بعض هذه المجتمعات تتردد في التواصل بوضوح بشأن المخاطر، خوفًا من إبعاد الزوار وفقدان الإيرادات. ومع ذلك، أظهرت الثورات السابقة أن عدم الاستعداد قد يكون مكلفًا. في عام 2017، أدى ثوران بركان أغونغ إلى تراجع عدد السياح في بالي، مما تسبب في خسائر تقدر بأكثر من 700 مليون يورو.

لتحسين الوضع، يجب دمج المحترفين في قطاع السياحة في آليات التواصل الرسمية. هذا سيسمح بترجمة التحذيرات الفنية إلى رسائل واضحة ومتاحة، بعدّة لغات. كما سيكون من المفيد تدريب المرشدين ومضيفي الإيواء على بروتوكولات الطوارئ وإنشاء مواد إعلامية ملائمة للسياح.

تعزز المعتقدات المحلية والممارسات الثقافية مرونة السكان، لكن هذه المزايا لا تفيد الزوار. في ميرابي، يثق السكان المحليون في كبار السن وقادة المجتمع لإنذارهم. في بالي، يحشد كولكول القرى بسرعة. هذه الأساليب، الفعالة بالنسبة للسكان المحليين، تترك السياح دون معالم. يمكن لتكييف هذه الأدوات الثقافية مع الجمهور الدولي أن يسد هذه الفجوة.

ستستمر البراكين الإندونيسية في جذب ملايين الزوار الباحثين عن المغامرة والمناظر الطبيعية الخلابة. لكن دون تنسيق أفضل بين السلطات والمجتمعات والعاملين في قطاع السياحة، ستظل سلامتهم هشة. يكمن المفتاح في التواصل الأكثر شمولاً، والذي يأخذ في الاعتبار الاحتياجات الخاصة للسياح دون إضعاف الأنظمة القائمة. يمكن تحقيق ذلك من خلال تمارين إخلاء منتظمة ولوحات متعددة اللغات وتعاون مُعزز بين جميع الأطراف المعنية. دون هذه التغييرات، سيظل التنمية السياحية حول البراكين نشاطًا عالي المخاطر، سواء بالنسبة للزوار أو الاقتصاد المحلي.

Crédits et attributions

Source principale

DOI : https://doi.org/10.1186/s13617-026-00161-y

Titre : Volcanoes and tourism: developing sustainable mitigation through risk communication and stakeholder engagement in Indonesia

Revue : Journal of Applied Volcanology

Éditeur : Springer Science and Business Media LLC

Auteurs : Adhianty Nurjanah; Jazaul Ikhsan; Erwin Rasyid